به گزارش تابناک رضوی، دکتر محمد مهدی برادران، معاون سابق برنامه ریزی و توسعه شهرداری مشهد بوده و در حال حاضر نیز ریاست هیئت فوتبال خراسان رضوی را برعهده دارد.
وی همچنین در این دعوتنامه پس از معرفی اجمالی مشهد، از آمادگی خود و سایر همشهریان در پذیرش میهمانان امام رضا(ع) با افتخار و حسب سنت قدیمی میزبانی خبر داد.
متن کامل این دعوتنامه که در کانال شخصی وی منتشر شد عبارتست از :
به نام خدا
سلام
این نامه از سوی یک شهروند شهر مشهد به شما ارسال میشود ،
دوست عزیزم ، آغاز سال نو میلادی را تبریک میگویم .
شهر من مشهد ، توسط سازمان آیسیسکو ، در سال 2017 به عنوان پایتخت فرهنگ اسلامی انتخاب شده است .
من این انتخاب را بهانه کردم تا بتوانم در اولین روز از این سال ، با شما سخن بگویم .
مشهد ، با بیش از سه میلیون نفر جمعیت ، شهر دوم ایران پس تهران محسوب میشود . مشهد بزرگترین کلانشهر مذهبی جهان نیز هست .
سالانه بیش از بیست و پنج میلیون زایر داخلی و داخلی با انگیزه زیارت امام رضا ع به مشهد سفر میکنند ، امام رضا ع هشتمین امام ما شیعیان است و اکثریت مردم مشهد به خاطر زیارت همجواری ایشان ، در این جا ساکن شده اند . راحت تر بگویم پدران ما هم مسافرانی بوده اند که برای زیارت آمده اند ولی شیرینی این تجربه معنوی ، آن ها را در اینجا ساکن و ماندگار کرده است .
ما شیعیان ، امام رضا رو امام مهربانی ها میشناسیم و با گروه های تند رو داعش و القاعده و ... تضاد اعتقادی داریم .
شهر مشهد ، علاوه بر حرم امام رضا ع ، مزار حکیم فردوسی ، حماسه سرای بزرگ جهان را نیز در خود جای داده است و قطب ادبیات فارسی نیز هست .
مشهد یکی از مراکز علمی ایران و دارای دانشگاه ها و مراکز آموزش دینی با قدمت با مردمی تحصیل کرده و فرهنگ دوست است و علاوه بر آن فرهنگ ، هنر و ورزش در شهر ما از جایگاه ویژه ای برخوردار است . جالب است بدانید بهترین بیمارستانهای مدرن ومراکز تفریحی حلال ، و اکثر هتل های مجلل و رستوران ها مشهور ایران در مشهد قرار دارد .
از این رو میتواند مقصد خوبی برای سفر آتی شما باشد ، سفر به معنوی ترین مرکز جهان در کنار آرامش و امنیت ، یک تجربه شیرین و کم هزینه خواهد بود . زیرا فرودگاه مشهد به راحتی به اکثر کشورهای جهان ویزا فرودگاهی میدهد .
به دعوت من فکر کنید ؛ معنویت را باید از نزدیک لمس کرد !
اینجا من و سایر همشهریانم با کمال افتخار و حسب سنت قدیمی مان میزبان شما خواهیم بود .
اگر اطلاعات بیشتری خواستید به سایت رسمی mashhad2017. Org مراجعه کنید و یا به من ایمیل بزنید ، من یک راهنمای افتخاری هستم و با افتخار پاسخگو شما خواهم بود .
محمد مهدی برادران ، اول ژانویه 2017 ، مشهد مقدس
بنابراین گزارش، متن اصلی این متن که به زبان انگلیسی در برخی رسانه های اجتماعی نشر یافته و بازتاب داشت به شرح زیر است:
In the name of God
Hello
This letter will be sent to you by a Mashhad citizen,
My dear friend,
I congratulat you for the beginning of the New Year .
My city (Mashhad) , was chosen as the cultural capital of the Islamic world by ISESCO in 2017. I excused this choise to talk to you on the first day of this year.
Mashhad, with more than three million population, is the second city in Iran after Tehran. Mashhad is the world's largest religious metropolis too. More than twenty-five million domestic and international pilgrims travel to Mashhad with the motivation of visiting Imam Reza shrine .
Emam Reza is the eighth Imam of the Shia. Imam Reza shrine in Mashhad to visit the neighborhood and the majority of people in Mashhad, have been living here because of his neighborhood . To tell you better,our fathers have been pilgrims to visit Emam Rezas shrine, but because of the sweetness of this spiritual experience cause that they stay here.
We as a Shia recognise Imam Reza as an Emam of kindneses and with the radical groups like Daesh , Alghaede and so on have a sharp contrast in our beliefs.
Mashhad besides the Imam Reza shrine ,has the tomb of Hakim Ferdowsi, who is the great epic poem in the world and he is the pole of Persian literature as well.
Mashhad is one the scientific centers in Iran and has universities and religious educational centers with the people who are all educated and loving culture and more than that culture ,art and sport, have special place and worth in our city
Interestingly, the best modern hospitals, Halal recreation centers , and most of the luxurious hotels and famous restaurants in Iran are located in Mashhad.
It could be a good destination for your upcoming trip, a trip to the most spiritual center of the world with peace and security, and low cost will be a sweet experience. Mashhad airport gives airport visa to the most of countries in the world .
Think about my invitation,
spirituality must be touched closely.
I and other fellow citizens , based on our traditions are so proud to be your host here If you want more information see the official site : mashhad2017. Org or email me.
I am an honorary guide and i'll be proud to be responsive.
Mohammad Mahdi Baradaran , January first 2017, the holy city of Mashhad.
Mahdi.Baradaran@gmail.com